Commentaire de Emile Mourey
sur L'Atlantide engloutie...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ Spartakus FreeMann
Merci de citer enfin des textes.
Je ne vois rien de contradictoire. Dans la vision de Platon, les colonnes d’Hercule (au détroit de Gibraltar) sont bien situées devant l’Atlantide que j’identifie au continent européen et vice versa. Le texte que j’ai cité apporte toutes les explications complémentaires, nécessaires et suffisantes....
car celle (cette mer) qui se trouve en deçà du détroit dont nous parlons (la côte méditerranéenne), ressemble à un port (la rade de Marseille) avec une entrée étroite (l’embouchure du Rhône), tandis que cette mer et la terre qui l’entoure peuvent être appelées véritablement à très juste titre, l’une une mer (l’Océan Atlantique), l’autre un continent (l’Europe de l’Ouest).
Mais je suis bien d’accord qu’il serait bon que des hellénistes précisent la traduction de certains mots comme je le fais chaque fois que je me trouve en face d’un texte latin litigieux.
Derniers commentaires
-
24/09 11:03 - kyberten
Tout est si bien exprimé dans cette phrase : « Je voudrais bien que des vrais scientifiques » (...)
-
23/01 02:16 - Peachy Carnehan
Bonsoir Emile. J’ai retrouvé le passage des commentaires où César évoque Lucius Vorenus (...)
-
17/01 09:19 - Emile Mourey
@ Samosatensis Monsieur le professeur, 1. La bouillie intellectuelle dont vous (...)
-
17/01 02:01 - samosatensis
J’ai indiqué dans la deuxième partie de ce délire, un certain nombre de raisons qui font (...)
-
15/01 22:30 - dom
les hopi du mexique parlent quand à eux du quatrième tour de piste pour l’humanité sur ce (...)
-
15/01 22:04 - dom
ce n’est pas parce que votre connaissance s’arrête aux pyramides d’Egypte et (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération