Commentaire de Hermann Webster Rorschach
sur L'enseignement de l'anglais et l'inégalité en France
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
« , soit on dit non et vous criez « donc ça ne sert à rien d’apprendre ce qui ne ressemble à rien ». J’ai bon ? »
Non. Mon argument, c’est que l’espéranto étant construit à posteriori, comme on dit, il n’est aussi neutre linguistiquement qu’une langue construite à priori, et provoque donc une espèce d’inégalité. Pour des gens qui prétendent rechercher l’équité, ça la fiche un peu mal.
Mais c’est argument qui n’a rien à voir avec la facilité. Le Klingon a été construit dans le but spécifique de ne ressembler à rien, et il est donc probablement plus neutre linguistiquement que l’espéranto. Cela dit, il est aussi atrocement difficile, et j’admet que l’espéranto est probablement bien plus facile.
« Pourtant ça marche aussi avec l’anglais : plus de la moitié des sons
de l’anglais n’existent que dans cette langue »
C’est faux. L’anglais est plutôt pauvre phonétiquement, mais comme il se situe dans le haut du panier des langues européennes, on a un peu de mal à s’en rendre compte.
« mais son vocabulaire et sa srtucture sont profondément indo-européennes : voila qui est en effet particulièrement neutre... »
Écoutez, l’anglais n’est pas construit spécifiquement dans le but de devenir langue internationale. Il est devenu langue internationale à la suite de circonstances historiques et économiques qui prépondèrent largement sur son contenu linguistique.
Bis repetita placent : « La solution pragmatique consiste à choisir le langage que tout le monde parle, malgré ses défauts. la solution idéaliste consiste à en choisir un sur la base de mérites techniques. Choisir un langage artificiel mal conçu est la pire solution dans tout les cas »
http://www.xibalba.demon.co.uk/jbr/ranto/n.html
Typhon
Derniers commentaires
-
17/02 15:23 - Hermann Webster Rorschach
« Apprendre une langue est un immense travail, qui exige en tout premier lieu une forte (...)
-
17/02 15:20 - Hermann Webster Rorschach
« le Nouvel obs est un excellent journal, » À peu près autant que le gouvernement de la RPC (...)
-
17/02 15:08 - Hermann Webster Rorschach
« l’article, sous couvert de parler de langueS étrangèreS, est consacré à 90% à la seule (...)
-
17/02 14:25 - pingveno
Cet article pointe justement la grande déficience de l’enseignement français en langues , (...)
-
17/02 10:34 - Hermann Webster Rorschach
« , soit on dit non et vous criez « donc ça ne sert à rien d’apprendre ce qui ne (...)
-
17/02 10:16 - pingveno
<typhon>Merci de confirmer obligemment que l’espéranto n’est pas neutre du (...)
Articles les plus lus
- Basculement en Ukraine ? Le modèle de l’avalanche
- Ils la veulent leur grande boucherie !
- La mystérieuse mort du grand danseur Vladimir Shklyarov
- Quand les Galeries Lafayette exposaient en vitrine des femmes en sous-vêtements
- Elon Musk : « à la fois un entrepreneur brillant et un sale con »
- 5 ans de prison dont 2 ferme pour Pierre Palmade
- Un rayon chaud d’uranium traverse le ciel… FIN !
- Les deux (gigantesques) défis de Trump devant les siècles et les millénaires
- Critiquer Israël n’est pas être antisémite !
- Le fromage est chinois
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération