Les chinois aiment beaucoup les chiffres en général, et leur attribuent une signification. Il y a aussi les mauvais chiffres :
4 fait penser à la mort
3 fait penser à pourri
et les combinaisons
14 yaosi : veut mourrir (très mauvais ça)
514 : je veux mourrir
51 : je veux, que l’on voit beaucoup dans les URL 51 job 51 gongzuo, (travailler) etc
En général c’est mauvais d’avoir un numéro de télephone qui finit par 14, personne n’en veut, un jour je suis revenue à la maison avec l’abonnement de téléphone et le numéro finissant par 14. Mon mari m’a dit d’aller le changer et que l’on s’était moquée de moi parce que j’étais étrangère.
Le 13 est aussi assez spécial il y a les insultes « tête de 13 ? » c’est très méchant ça. en général on évite le 13, certains immeubles n’ont pas d’étage numéro 13, ou alors on le rebaptise (en A par exemple). Il me semble que ça existe ailleurs aussi.
