Désolé, mais la croissance matérielle exponentielle dans un monde fini est nécessairement limitée dans le temps, car on ne pourra jamais :
- pêcher plus de poisson que l’océan n’en produit
- extraire plus d’énergie (pétrole, gaz, charbon) qu’il n’y en a
- extraire plus de métaux (fer, or, cuivre) qu’il n’y en a
- etc

D’autre part :
- le flux d’extraction d’une ressource non renouvelable en quantité finie commence nécessairement à zéro, passe par un maximum, puis tend nécessairement vers zéro.
- le flux d’extraction d’une ressource renouvelable ne peut pas dépasser son taux de renouvellement

Les flux d’extraction maximaux mondiaux annuel sont d’ores et déjà derrière nous pour :
- l’or (1990)
- la pêche océanique (1995)
- le pétrole « conventionnel » (2005)

Les flux d’extraction maximaux régionaux déjà dépassés :
- Union européenne : toutes les matières premières
- USA : quasiment toutes les matières premières (sauf le charbon et les métaux d’usage récent pour l’électronique)
- Chine : idem USA

Les prévisions de flux maximum qui seront dépassés pour le XXI siècle :
- quasiment toutes les matières premières (sauf peut-être le charbon et les métaux d’usage récent) dont environ la moitié avant 2050.

La fin de la croissance économique matérielle industrielle aura donc lieu :
- certainement avant 2100
- probablement avant 2050
- possiblement avant 2030

La seule chose qui peut croître encore au delà du XXI siècle, c’est la surface agricole cultivée car actuellement « seulement » 1/4 du potentiel cultivable mondial est exploité. Ce qui ne veut pas dire pour autant que la quantité de nourriture produite continuera à augmenter en proportion car les rendements de l’agriculture industrielle dépendent de la production d’énergie et de l’eau disponible. Mais cette croissance :
- à un revers dommageable pour l’humanité : la fin de la biodiversité
- et une contrainte technique : il faut que la déforestation soit plus rapide que la désertification des terres cultivées.