Je me faisais la même remarque que dans votre article hengxi concernant la recherche en anglais / en chinois.
La recherche en chinois sur Google HK (comme sur Google.com) ne remonte que les sujets populaires sur le net chinois (normal puisque l’on cherche en chinois !), et comme tout le contenu sensible est supprimé presque rien n’apparaitra pas dans les résultats si ce n’est les pages wikipedia qui ne seront pour autant pas débloquées. On le voit bien en regardant les images quand on cherche tiananmen en chinois et en anglais !