• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Fergus

sur Hurler au « roux » ...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Fergus Fergus 1er mai 2010 09:46

Bonjour, Annie.

Le terme de « Irish gypsies » ne désigne pas les Irlandais, mais une catégorie particulière d’Irlandais constituée de nomades dont certains (très rares désormais) continuent de se déplacer à travers le pays dans des roulottes à cheval. On appelle également ces gens les « Tinkers », ce qui peut se traduire par rétameurs car ils ont (ou avaient) souvent pour habitude de travailler l’étain quand ils ne spécialisaient pas, comme les gitans continentaux, dans le rempaillage.

Les « Tinkers » ne sont pourtant pas des Tziganes, mais probablement l’un des plus vieux peuples d’Irlande. Peut-être en rencontrerai-je en Irlande où je repars vendredi pour deux semaines, principalement pour me centrer sur régions sauvages de l’Ouest, entre péninsules du Kerry, Burren et peut-être Connemara si j’ai le temps d’y retourner. Sans doute consacrerai-je, à mon retour, un prochain article à ces « Irish gypsies ». 


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès