Commentaire de Voltaire
sur Islam : histoires de femmes
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Attention effectivement à la traduction :
XXXIII, 59 (dans un passage qui concerne principalement le prophète, et non l’ensemble des croyants, en énonçant le comportement à avoir envers le prophète et sa famille) :
« Prophète, dis à tes épouses, à tes filles, aux femmes des croyants de revêtir leurs mantes (et non de se couvrir de leurs voiles, le julbâb utilisé ici se distingue de khimâr, qui est un fichu couvrant la tête) : sûr moyen d’être reconnues (pour des dames) et d’échapper à toute offense
- Dieu est toute indulgence, Miséricordieux »
Il s’agit là clairement d’un conseil en relation avec un vécu, afin de protéger la femme d’importuns, mais non d’une obligation, tempéré par l’indulgence de Dieu soulignée ensuite.
La suite de cette sourate est plus sanguinaire (elle s’adresse aux habitants de Medine) mais néanmoins sujette interprétation.
Derniers commentaires
-
05/06 15:28 - JJ il muratore
Avec ou sans idéologie les hommes restent des hommes. Quand celle-ci est fondée sur le (...)
-
06/05 13:29 - Menouar ben Yahya
« Brice » Prenez le temps de voir l’expo dont je parle et vous verrez que dire que les (...)
-
06/05 11:56 - Alois Frankenberger
On notera d’ailleurs que c’est suite à ce duel de sorcellerie que Allah maudit le (...)
-
05/05 18:42 - Alois Frankenberger
-
05/05 18:09 - samir
le Coran souligne bien le fait que ces « magiciens » etaient des charlatans et que cette (...)
-
05/05 18:00 - Alois Frankenberger
Dans le coran il est clairement indiqué - à quatre reprises encore bien - que Moise a fait un (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération