@ Jojo
De circonstances, ici et ailleurs.
Die LösungNach dem Aufstand des 17. Juni
Ließ der Sekretär des Schriftstellerverbands
In der Stalinallee Flugblätter verteilen
Auf denen zu lesen war, daß das Volk
Das Vertrauen der Regierung verscherzt habe
Und es nur durch verdoppelte Arbeit
zurückerobern könne. Wäre es da
Nicht doch einfacher, die Regierung
Löste das Volk auf und
Wählte ein anderes ?
(Bertolt Brecht, 1953) un poême posthume
en traduction libre
La Solution : « J’apprends que le gouvernement estime que le peuple a « trahi la confiance du régime » et « devra travailler dur pour regagner la confiance des autorités ». Dans ce cas, ne serait-il pas plus simple pour le gouvernement de dissoudre le peuple et d’en élire un autre ? »
note aux Rois Maudits qui lisent ici : Les stratégies bordel !
méconnaitre Clausewitz à ce point ? page 55 et suivante en prenant comme exemple didactique l’opéra d’Offenbach La grande duchesse de Gérolstein ( livret de Halévy )
Néanmoins, le général Boum continue à s’allumer tout seul ; c’est le propre des généraux que de s’exciter tout seul . Ainsi, il hurle : « je vous dit que c’est là que je les battrai », et la duchesse de s’exclamer :« mais vous allez vous faire mal » !
au plaisir.