Ce lundi 21 juin, jour de la fête de la musique - celle-ci grince plutôt à nos oreilles - Mediapart a mis en ligne, audible par tous, une copie de l’enregistrement des fameuses conversations entre le chef d’orchestre financier de madame Bettencourt et madame. Cette conversation date du 4 mars 2010. La voici ci-dessous (Médiapart) :

En voici la transcription - on peut supposer sans grands risques de se tromper que madame Bettencourt signe des chèques (les prépare ?) en écoutant cet enregistrement et en tenant compte des paroles, des arrêts, des questions et des réponses - :

- Le gestionnaire :

Valérie Pécresse c’est la ministre de l’ens… de la recherche

- Madame B :

inaudible

- Le gestionnaire :

elle fait la campagne pour être présidente de Paris. Elle va perdre

- Madame B :

elle va perdre

- Le gestionnaire :

mais il faut que vous la souteniez

- Madame B :

oui

- Le gestionnaire :

et c’est des sommes très mineures

- Madame B :

inaudible

- Le gestionnaire :

c’est des petites sommes

- Madame B :

oui

- Le gestionnaire :

elle va perdre mais il faut quand même qu’on montre que vous la soute…

- Madame B :

pourquoi elle va perdre ?

- Le gestionnaire :

soupir j’sais pas.

- Madame B :

il faut lui montrer (peu audible approximatif)

- Le gestionnaire :

il faut quand même lui montrer votre soutien. Le deuxième c’est le ministre du budget

- Madame B :

ça me dit quelque chose

- Le gestionnaire :

oui c’est le ministre du budget

- Madame B :

c’est ça

- Le gestionnaire :

il faut aussi l’aider. Le troisième c’est Nicolas Sarkozy.

- Madame B :

(?) je fais pour Pécresse

- Le gestionnaire :

voilà et c’est ce n’est pas cher

bruits de fond (madame B doit regarder le dossier et commencer à signer)

- Le gestionnaire :

alors

- Madame B :

(?) cette somme-là

- Le gestionnaire :

c’est le maximum légal.

bruits de fond (elle signe vraisemblablement)

Voilà. Voyez c’est 7 500 (il doit lui montrer le montant du chèque). C’est pas très cher.

le temps s’écoule (elle signe).

Vous savez en ce moment il faut qu’on ait des amis.

le temps s’écoule

Bon ça c’est euh Valérie Pécresse.

le temps s’écoule. On entend semble-il des pages tourner.

Ca c’est Valérie Pécresse (plus bas)

le temps s’écoule

Ca c’est Eric Woerth

- Madame B :

c’est qui ?

- Le gestionnaire :

Eric Woerth, le ministre du budget

- Madame B :

inaudible

- Le gestionnaire :

Voilà. et si vous voulez je pense que c’est bien, c’est pas cher, et ils apprécient.

on entend les pages tourner

- Madame B :

On ne peut pas arrêter (?)

- Le gestionnaire :

Voilà. Alors ça c’est fait (plus bas).

- Madame B :

inaudible

- Le gestionnaire :

là c’est

- Madame B :

Nicolas Sarkozy

- Le gestionnaire :

C’est fait, c’est dedans

http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/quel-est-donc-ce-cheque-donne-a-77273