Commentaire de Bernard Dugué
sur Les Etats-Pourris d'Amérique gagnés par le nihilisme ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
En fait, il n’y a aucune erreur de ma part.
Broke veut dire fauché mais broken n’est pas dérivé de boke mais de beak ou brake, qui signifie casser, et donc, broken state, c’est état brisé. Mais le titre du Time contient un jeu de mot subtil.
Derniers commentaires
-
04/07 20:17 - croacroa
l innénnarable dugué est de retour pour defendre une fois de plus l horreur liberale .. Si on (...)
-
04/07 14:18 - Bernard Dugué
En fait, il n’y a aucune erreur de ma part. Broke veut dire fauché mais broken (...)
-
04/07 10:14 - elmapelki
Les Américains ce sont les meilleurs du monde....ouai.....ils ont le CFR ! (...)
-
04/07 02:43 - Chaf Rio
L’introduction de votre article est déjà erronée dans la traduction du titre de la (...)
-
01/07 12:14 - Vilain petit canard
C’est juste, j’ai vérifié hier sur mes Harrap’s, excusez-moi ! (...)
-
01/07 02:02 - Jean-paul
@pigripi Feux d’artifices ,barbecue et bieres pour le 4th July .(independance Day ) Feux (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération