Je crois qu’il ne faut pas trop s’inquiéter des gens qui critiquent l’espéranto. C’est plus ceux qui ne parlent pas de l’Espéranto qui lui font du tort. Il y a toujours des gens qui critiquent le système métrique, et vous trouverez des tas de gens dans le monde, anglo-saxon ou non, pour vous dire que mesurer en pieds et en pouces comporte plein d’avantages. Si l’esprit humain était raisonnable, comment existerait-il des créationnistes, des scientologues, ... j’en passe et des meilleurs ? L’homme est ainsi fait qu’il confond souvent ses raisons avec la Raison.

L’espéranto a plein de défauts. Mais nombre de ces défauts sont soit des défauts mineurs, soit des défauts structurels à la pensée humaine et son préformatage neurolinguistique (l’apprentissage de tout langage se fait à partir de bases innées préexistantes dans notre cerveau).

Il est impossible, je pense, de prouver que l’espéranto est une langue construite proche de l’optimal. (Et peut-être ne l’est-elle pas, je rêverais de découvrir une langue construite encore plus efficace, à la fois plus facile à apprendre et plus riche dans ses possibilités d’exprimer le réel). Cependant, si on adopte une démarche pragmatique plutôt que théorique, il est facile de constater que la diffusion de l’espéranto constitue un progrès humain à de multiples niveaux.

Pourquoi le langage serait-il un domaine où l’on s’interdit tout progrès ? Imaginez un monde où tout le monde puisse communiquer avec tout le monde sans difficulté, quelle que soit sa langue maternelle ? Les économies en traduction, interprètes, aussi bien que les synergies entre les peuples soudain libérées, créeraient peut-être une dynamique de progrès si importante que la crise que nous traversons apparaîtrait en comparaison comme un vulgaire trou creusé par des enfants à la base d’une montagne !

Il n’y a pas de progrès sans foi dans le progrès. Et chaque progrès doit créer un rapport de force suffisant pour s’imposer face aux forces conservatrices et réactionnaires, mais aussi face à l’inertie même du système. Dans le domaine du langage, les forces d’inertie sont particulièrement fortes. (Personne n’imagine l’anglais perdre sa place prééminente avant bien des années !) Que l’Espéranto ait réussi à développer autant de locuteurs depuis sa création et continue à se propager par sa seule force intrinsèque, c’est pour moi une raison forte d’espérer en l’Humanité.