• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de skirlet

sur To speak english or not ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

skirlet (---.---.50.107) 29 décembre 2006 20:31

C’est vraiment ridicule de ramener le monde au commerce. Et même dans ce domaine, pour vendre un produit il faut parler la langue du consommateur. Si les affaires se traitent en anglais (les non-anglophones de naissance se faisant à l’occasion arnaquer face aux contrats rédigés en anglais bourré de termes jurudiques opaques), les compagnies qui ont tenté de faire leur pub uniquement en anglais, ont essuyé un énorme flop.

En parlant des couches populaires : si vous comptez dans les « parlant anglais » toutes les personnes qui ont appris un bout d’anglais, alors la France est un pays majoritairement anglophone, car pratiquement tout le monde a été confronté à l’apprentissage de l’anglais à un moment ou un autre de sa scolarité smiley Il y a une grosse différence entre étudier un peu et maîtriser une langue. Et ne me dites pas que pour les Asiatiques l’anglais est une langue « communement parlée ». Aux EUA, il existe des quartiers, voire des villes entières chinois où il n’y a pas un seul panneau en anglais, alors qu’ils deviennent largement anglophones dans leur propre pays smiley

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès