Ben c’est pas parce que c’est « marqué dans le journal » que c’est la vérité vraie... C’est un centre culturel avec une salle de prière, pas une mosquée, et c’est pas « sur ground zero ».
Je te traduis ce passage du speek de Keith Olbermann, puisque tu ne l’as visiblement pas regardé :
"Ce n’est pas une mosquée. Une
mosquée, techniquement, est un lieu saint musulman dans lequel seul le culte
peut être effectué. Ce qui est prévu pour 45 Park Place, New York, est un
Centre communautaire. Il est supposé inclure un terrain de basket et une école
de cuisine. Il y aura 13 étages et les deux derniers seront occupés par un
espace de prière musulman. [...]
Une appellation très
new-yorkaise. Comme « Ground Zero ». Sauf que ce lieu, Park 51, n’est même
pas à Ground Zero. Même pas « juste à l’autre bout de la rue ». La
description du bâtiment, le situant à deux blocs, est excessive.
Il est situé à deux pâtés de
maisons du coin nord-est du site du World Trade Center. Depuis l’emplacement prévu
pour le mémorial du 11-Septembre, ce serait plutôt à quatre ou cinq blocs. Vous
savez ce qu’il y a, juste dans la rue ? J’y suis allé hier pour rafraîchir mon
souvenir du World Trade Center, dans lequel j’ai travaillé voilà près de 30
ans.
À Church et Veezy, rues si étroites
que les barbelés de Ground Zero obscurcissent sa flèche ? Là se trouve la
chapelle Saint-Paul. Ici, depuis 1766, quand Washington est y allé le jour de
son inauguration, là où les premiers secouristes sont venus se réfugier il y a
neuf ans. Vous savez ce qui est aussi plus proche de Ground Zero que le centre
de la communauté musulmane ? L’église Saint-Pierre, dans les rues Church et
Barclay. Comme un panneau l’indique, "la plus ancienne paroisse
catholique de New York".
Les gens entendent
« mosquée de Ground Zero » et ils pensent à La Mecque dans la cour arrière,
à l’appel bruyant à la prière et ils en prennent ombrage. « Nous avons pas
plus de quelques centimètres de la peau et des morceaux d’os. Ground Zero est
le lieu de sépulture de mon fils », a déclaré Joyce Boland à
l’audience publique consacrée à ce centre. « Je ne veux pas aller là-bas
et voir une mosquée écrasante me surplomber »."
Olbermann, qui est tout sauf un islamiste, décrypte bien la propagande raciste des ultraconservateurs dont les gens comme l’auteur de ce torchon sont ici les relais.