1.10
10 Et Ezéchias engendra Manassé ; et Manassé engendra Amon ; et Amon engendra Josias ;
10 Ézéchias engendra Manassé ; Manassé engendra Amon ; Amon engendra Josias ;
10 et Ézéchias engendra Manassé ; et Manassé engendra Amon ; et Amon engen...dra Josias ;
10 Ézéchias fut père de Manassé. Manassé fut père d’Amon. Amon fut père de Josias.
1.11
11 Et Josias engendra Jakim ; et Jakim engendra Jéchonias, et ses frères, vers le temps qu’ils furent transportés en Babylone.
11 Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.
11 et Josias engendra Jéchonias et ses frères, lors de la transportation de Babylone ;
11 Josias fut père de Joakim. Joakim fut père de Jéchonias et de ses frères, vers le temps de la captivité de Babylone.
1.12
12 Et après qu’ils eurent été transportés en Babylone, Jéchonias engendra Salathiël ; et Salathiël engendra Zorobabel ;
12 Après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel ; Salathiel engendra Zorobabel ;
12 et après la transportation de Babylone, Jéchonias engendra Salathiel ; et Salathiel engendra Zorobabel ;
12 Et après la captivité de Babylone, Jéchonias fut père de Salathiel. Salathiel fut père de Zorobabel.
1.13
13 Et Zorobabel engendra Abiud ; et Abiud engendra Eliakim ; et Eliakim engendra Azor ;
13 Zorobabel engendra Abiud ; Abiud engendra Éliakim ; Éliakim engendra Azor ;
13 et Zorobabel engendra Abiub ; et Abiub engendra Éliakim ; et Éliakim engendra Azor ;
13 Zorobabel fut père d’Abiud. Abiud fut père d’Éliakim. Éliakim fut père d’Azor.
1.14
14 Et Azor engendra Sadoc ; et Sadoc engendra Achim ; et Achim engendra Eliud ;
14 Azor engendra Sadok ; Sadok engendra Achim ; Achim engendra Éliud ;
14 et Azor engendra Sadok ; et Sadok engendra Achim ; et Achim engendra Éliud ;
14 Azor fut père de Sadoc. Sadoc fut père d’Achim. Achim fut père d’Éliud.
1.15
15 Et Eliud engendra Eléazar ; et Eléazar engendra Matthan ; et Matthan engendra Jacob ;
15 Éliud engendra Éléazar ; Éléazar engendra Matthan ; Matthan engendra Jacob ;
15 et Éliud engendra Éléazar ; et Éléazar engendra Matthan ; et Matthan engendra Jacob ;
15 Éliud fut père d’Éléazar. Éléazar fut père de Matthan. Matthan fut père de Jacob ;
1.16
16 Et Jacob engendra Joseph, le mari de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé
il reste effectivement asavoir ce qu’il est devenu au bout des 40 jours qui suivirent sa sortie du tombeau