Le terme Hasbaras que vous employez est donc impropre puisqu’il veut dire en Hébreu,« éclaircissement » ou « explication » comme vous nous le dite et qu’en l’occurrence il ne s’agit nullement de cela.. Il serait préférable de ne pas reprendre le vocabulaire de ceux qui veulent vous faire prendre des vessies pour des lanternes et de lui substituer le terme Hébreu de « Propagande, manipulation » ou peut être de revenir tout simplement à un vocabulaire plus conventionnel , appelons un chat, un chat et le le seul terme qui convienne et qui vous fera passé irrémédiablement pour le dernier des antisémites, Sionisme ! Sioniste ! Sionisation des consciences...
(Ce terme a l’avantage de regrouper une certaine tendance politique plus ou moins radicale mais etant un mouvement spirituel et politique, il ne saurait regrouper tous les Israéliens, ni tous les juifs de la diaspora. Ce terme peut sous entendre qu’il existe aussi un courant anti sioniste, tant sur le plan spirituel que politique). Proposition d’un nouveau titre : « Le sionisme pour les nuls »