« noir désir a toujours représenté ce qu’il y a de plus ennuyeux dans la chanson française à prétention rock »
100% d’accord, il y a chez de nombreux « groupes » francais qq chose d’incorrigiblement ringard, a la fois mievre et pleurnichard, qui vous fait passer l’envie d’en ecouter davantage, mais alors completement ..
Cantat, traducteur franco-lituanien ? la franchement c’est irrealiste
d’abord il aurait fallu qu’il commence a travailler, chose guere pensable
ensuite le lituanien est une des langues les plus difficiles qui soit, plus compliquee que le polonais ou le russe, pour la maitriser parfaitement il faut etre ne lituanien ou au moins avoir ete a l’ecole (primaire) la bas, sinon vous ferez toujours des fautes, comparativement il est bien plus facile d’apprendre le francais pour un lituanien, donc 99% des traducteurs sont des gens originaires de la zone, idem pour le letton, meme si c’est deja un peu moins complique.
sur le fond de l’affaire, je suis persuade qu’il s’agit d’un homicide involontaire
il n’empeche, sa responsabilite est considerable ds le deces de M.Trintignant car il etait completement shoote au moment du drame et est reste ds un etat d’hebetude complet durant plusieurs heures alors qu’elle etait deja ds le coma, cette tres longue absence de reactivite a ete fatale !