@Pierre,
Tout simplement souvent l’étudiant étranger (chinois) ici ne parle pas assez bien notre langue et aussi :
- Pour ceux qui ont la chance de pouvoir partir à l’étranger, le premier choix est les USA.
- Ceux qui échouent pour aller aux USA vont voir ailleurs. Souvent ils se mettent au Français quelques mois avant d’arriver. Ils savent se débrouiller mais la finesse de la langue leur échappe (de même pour nous si on essaie d’apprendre le chinois en 6 mois et de suivre des études à Tsinghua).
- Pour certains qui se sentent sur de bien réussir dans la vie (car papa a du fric et que quand vous êtes riche la bas vous l’êtes vraiment), les études à l’étranger c’est plus l’occasion de passer du bon temps.
Il n’empéche la dessus que le niveau des étudiants chinois en France peut être excellent. Les grandes écoles prestigieuses recrutent le haut du panier. Et les écoles moins bonnes recrutent le fond du panier.
Non pas que ce fond du panier ne pouvait pas suivre d’études dans son pays (assez rare) mais le marché du travail chinois est très compétitif (bcp plus que chez nous). Et plutot que d’aller dans une formation médiocre en chine (que tous les employeurs vont connaitre), ils vont faire une formation médiocre en France (que personne ne connaît or le doute bénéficie à l’accusé). Et cela va justement permettre d’utiliser le guanxis (关系) de papa sans perdre la face. Parce qu’en chine, les relations, le piston et autres formes de networking sont plus qu’ici la seule voie du salut. Alors de même que l’on paie parfois une école de commerce foireuse au fiston pour pouvoir le faire employer par son entreprise ou ses amis, les chinois font de même avec les études à l’étranger.