• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Abderraouf

sur Et pendant ce temps-là, au Maroc...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Abderraouf 27 décembre 2010 19:22

« qu’un chameau par le chas d’une aiguille »

Bonjour Srobyl,

Étonnant que cette expression soit arrivée jusqu’à vous.

En fait, il y a une phrase dans le coran qui dit la même chose sauf que le mot utilisé ’Djamal’ et s’il peut effectivement signifier, devait en fait être compris ’gros cordage marin’ (Une aussière par exemple), qui se dit de la même manière en arabe.

Résultat des courses … qu’un gros cordage, passe par le chas d’une aiguille.

Cordialement.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès