• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de HORCHANI Salah

sur Evénements en Tunisie – Une élite française dépassée


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

HORCHANI Salah HORCHANI Salah 14 janvier 2011 11:24

« La Volonté de Vivre »

Ci-dessous sont reproduits les deux vers, en arabe suivis de leur traduction en français (du célèbre poème « La Volonté de Vivre » d’ Aboul Kacem CHABBI, mon oncle maternel de lait, soi dit en passant), qui terminent l’Hymne National de la Tunisie et qui sont, plus que jamais, d’actualité :

إذا الشعب يوما أراد الحياة

فلا بدّ أن يستجيب القدر

ولا بد لليل أن ينجلي

ولا بد للقيد أن ينكسر

Lorsqu’un jour, le peuple aspire à vivre

Le destin se doit de répondre !

Les ténèbres se dissiperont !

Et les chaînes se briseront !

HORCHANI Salah


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès