Euh... merci pour cet hommage, que je partage entièrement, mais la chanson que vous citez ne s’appelle pas « La France » mais bien « MA France ».
Oui, Hommage à Ferrat, et ses sublimes chansons, notamment celles composées sur des textes d’Aragon, et les autres...
A ce propos, j’aimerais signaler la honteuse « émission d’hommage » diffusée l’autre soir sur France 3 ; un véritable scandale.
De mauvaises images d’archive (on avait vraiment l’impression qu’ils étaient allés chercher les plus épouvantables), un tas de chansons intégrales en plan fixe, sur des images pourries, les « transitions » , minables, sans intérêt, minimalistes, étant effectuées par le chroniqueur mondain Servat qui connait Ferrat comme moi l’électro-mécanique, et, surtout, un fait d’une malhonnêteté absolue : je m’explique.
Alors que TOUTES les chansons interprétées par Ferrat dans l’émission ont été diffusées DANS LEUR INTÉGRALITÉ, il y eut un passage sur les « sympathies communistes » de Ferrat (qui n’a, rappelons le, jamais été inscrit au PCF), illustrées par des morceaux d’interview et par une chanson : « Camarade ».
Or, cette chanson fut la seule à être amputée d’une partie, d’un couplet, qui est le suivant :
C’est un nom terrible Camarade
C’est un nom terrible à dire
Quand, le temps d’une mascarade
Il ne fait plus que frémir
Que venez-vous faire Camarade
Que venez-vous faire ici
Ce fut à cinq heures dans Prague
Que le mois d’août s’obscurcit
Camarade Camarade
qui est, évidemment, une condamnation de l’invasion de la Tchécoslovaquie par les chars soviétiques, en Aout 68.
Ce qui est revenu à fausser totalement le sens de la chanson, et les positions de Ferrat, justement, quant au « communisme ».
Cette malhonnêteté flagrante fut à l’image de la médiocrité de cette émission dégueulasse, et une injure faite à Ferrat et à son oeuvre.
Une honte pour le service public.
Hommage au grand Jean..