• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Gourmet 2012

sur Attention : tueurs engagés


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Gourmet 2012 2 juin 2011 16:46

C’est vrai qu’il y de quoi tomber assis en ce qui concerne l’évolution de Wikipédia, qui va jusqu’à se référer à des méthodes de chasse aux communistes dans sa présentation du « test du canard » qu’elle semble utiliser de plus en plus souvent. Voici quelques extraits de sa prose :

(disponible sous licence Creative Commons paternité partage à l’identique d’après Wikipédia)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Test_du_canard

Le test du canard est une certaine forme d’induction humoristique que l’on peut énoncer ainsi :

« Si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard. »

Cette formule implique que l’on peut identifier un sujet inconnu simplement en observant ses caractéristiques habituelles. Elle peut servir également à réfuter un argument selon lequel telle ou telle chose n’est pas ce qu’elle paraît.

(...)

L’expression aurait eu pour origine cette observation du poète américain James Whitcomb Riley (1849-1916) :

« Si je vois un oiseau marcher comme un canard, nager comme un canard et cancaner comme un canard, j’appelle cet oiseau un canard.1 »

Le « test du canard » (en anglais : duck test) fut popularisé aux États-Unis par Richard Cunningham Patterson, Jr., ambassadeur des États-Unis au Guatemala en 1950, lors d’un incident qui préluda au coup d’État fomenté par la CIA et au renversement du président guatémaltèque Jacobo Arbenz Guzmán. Selon Patterson, il existait un moyen très simple de déterminer si le régime était ou non communiste :

(...)

La formule fut également utilisée par le cardinal Cushing, qui s’en servit en 1964 pour qualifier de Fidel Castro de communiste.

(...)

(fin des extraits)

et dans le Wikipédia anglophone (même licence), on trouve de surcroît :

http://en.wikipedia.org/wiki/Duck_test

(...)

The phrase may also have originated much later with Emil Mazey, secretary-treasurer of the United Auto Workers, at a labor meeting in 1946 accusing a person of being a communist.

(...)

(fin de citation)

Que cherche-t-on vraiment à identifier par le « test du canard » dans Wikipédia ?



Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès