Commentaire de mahatma
sur Attention ! Les mots changent de sens !!! Informez-vous !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
« renversement de gouvernement » se dit maintenant restauration de la « démocratie et de la liberté »
« pillage bancaire » se dit « crise économique »
« Attaque à main armée d’un pays » se dit en argot « révolution colorée »
« Charisme présidentiel » a souvent été traduit à partir de 2007, par « bling bling » mais une volonté de trouver une expression moins « chatié » a été exprimée.
en 2011 et probalement en 2012, « argument électoral » se dit « naissance d’un bébé »
Avant 2010 « austérité our les banques » signifiait « aides publiques aux banques », curieusement plus près de nous en 2011, « austérité pour les français » a pris une autre signification, .
Derniers commentaires
-
07/09 20:26 - focalix
Même question qu’Annie. Un ou deux de mes messages ont disparu. Merci.
-
07/09 15:45 - focalix
Allez, une petite pour la route Ciseaux d’Anastasie : tronçonneuse d’Ariane.
-
07/09 11:32 - Annie
Non Ariane, Je ne roule que pour moi, et ne passant pas ma vie sur AV, je ne remarque pas (...)
-
06/09 22:42 - Ariane Walter
-
06/09 22:41 - Ariane Walter
Hunter, pepe, L’essentiel est de se tenir au goût du jour ! Merci
-
06/09 22:39 - Ariane Walter
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération