Il ne faut pas toujours chercher le « gag » dans un dessin, il s’agit là simplement de l’expression d’un sentiment personnel (et partagé par bon nombre), à savoir que les histoires d’Astérix ont bien perdu de leur intérêt avec la disparition de Gosciny et qu’Uderzo en scénariste n’était vraiment pas à la hauteur.
Voilà, ça ne me semblait pas si compliqué à comprendre...