• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Aafrit

sur Arabe et Athée… et Histoire du voile


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Aafrit Aafrit 1er novembre 2011 20:26

Vu le truc sur l’islam qui se résume aux arabes wechwechologues et autres bougnoules du ter ter de la part de cette auteure qui dit vrai parfois mais qui divague souvent, je ne sais pas s’il faut mettre ça ici ou pas mais bon tant qu’à faire :

Lisez surtout les soulignés, il a peut-être raison le Cuypers : Ces islamistes qui ne savent rien sur leur Coran, et les autres qui répliquent pour les enfoncer encore plus :

Michel Cuypers. « C’est un texte sacré qui s’adresse à la foi de croyants. Son nom, d’origine syriaque « Qeryânâ », désigne dans les églises syriaques le « lectionnaire » ou recueil de lectures liturgiques des Ecritures, destiné à la prière et à la proclamation liturgique, et non à une lecture suivie. Quant à l’apparent désordre du texte, j’ai pu montrer, notamment dans mon livre Le Festin. Une lecture de la sourate al-Mâ’ida (Lethielleux, Paris, 2007) il résulte du fait que le Coran est composé selon les règles de la rhétorique sémitique, très différente de la rhétorique grecque, alors qu’un Occidental et même un Arabe d’aujourd’hui lit spontanément un texte selon les normes rhétoriques et logiques héritées des Grecs. Lu à l’aide de la grille de lecture de la rhétorique sémitique, le texte coranique retrouve un ordre et une logique, mais dont nous avons perdu l’habitude depuis longtemps, d’où cette impression de dépaysement. Les Grecs procèdent par développements progressifs, alors que les Sémites procèdent par symétries, lesquelles obéissent toutefois à des règles précises. »

Source : Elwatan 11 octobre 2011

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès