Je ne suis qu’une bien petite pointure pour oser m’immiscer das ce débat de titans. J’espère que vous voudrez bien lire mon intervention comme une petite récréation, une pause de détente, un sourire offert.
Cette question du vocabulaire occidental et imparfait de l’espéranto taraude plus d’un esprit ouvert à la recherche d’une langue internationale neutre. C’est pourquoi je me permets de conseiller aux insatisfaits du lexique actuel de l’espéranto d’aller visiter le site du « kotava » . Ils y trouveront une langue nouvelle, assez récente pour être encore en cours d’évolution d’un jour sur l’autre, mais riche déjà, lit-on, de 15 000
termes absolument neutres, sans l’ombre d’une similitude avec quelque mot que ce soit des multiples langues actuelles de notre planète.Quelle oeuvre !
Personnellement, j’aurais aimé que l’alphabet soit aussi créé de toutes pièces et ne soit pas celui que tout l’Occident emploie, le vulgaire alphabet latin. Tant qu’à faire neutre de chez neutre, la logique demandait aussi des signes totalement inconnus, mais bon ! rien n’est parfait !
Rien n’est parfait, même pas l’espéranto qui fait coulet tant d’encre, taper sur tant de touches et qui, pour mon bonheur, survit malgré vents et marées...
La récréation est terminée, excusez-moi pour l’interruption du débat !
Bien à vous !
Diantino