Commentaire de brieli67 sur Athènes, un témoignage

brieli67 15 février 2012 12:06

Τη ρωμιοσύνη μην την κλαις

Ne pleure pas sur la Grèce

Τη ρωμιοσύνη μην την κλαις

εκεί που πάει να σκύψει

με το σουγιά στο κόκκαλο

με το λουρί στο σβέρκο

Νάτη πετιέται απο ξαρχής

κι αντριεύει και θεριεύει

και καμακώνει το θεριό

με το καμάκι του ήλιου

—

Ne pleure pas sur la Grèce,

- quand on croit qu’elle va fléchir,

Le couteau contre l’os

et la corde au cou,

La voici de nouveau qui s’élance,

impétueuse et sauvage,

pour harponner la bête

avec le trident du soleil.

Yannis RITSOS - 1972

Répondre Signaler un abus

20/02 09:09 - agent orange

Les Francais ne veulent plus payer pour les Grecs Pour compléter Léa, les banques qui ont misé (...)
20/02 01:27 - Lea Andersteen

Sur le site d’interpol, il n’est pas indiqué que georges soros soit recherché. Ceci (...)
20/02 01:20 - Lea Andersteen

Il y a deux erreurs dans votre phrases : Les francais (et les autres peuples européens ne (...)
19/02 17:02 - BA

Dimanche 19 février 2012 : Grèce : la manifestation de la gauche radicale contre le plan (...)
19/02 14:08 - Alison

C`est tout a fait ça ! L`Europe va continuer de prêter la Grèce car sa seule valeur c`est sa (...)
19/02 12:26 - Slift

Les Grecs nous donne là une belle leçon d’insurrection. article 35 de la déclaration du (...)