• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Gonzague

sur L'affiche de la campagne de Nicolas Sarkozy déjà détournée !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Gonzague Gonzague 17 février 2012 10:22

(je vais jouer au chieur, au rabat-joie, mais la phrase en allemand laisse à désirer. « Frankreich » est neutre en fridolin. Si l’on veut donc dire que la France est forte, l’intitulé correct doit être « Frankreich ist das starke »- sachant que ce n’est pas non plus tout à fait juste. « Ein starkes Frankreich » serait l’expression appropriée. A moins que l’auteur n’ait voulu dire que « La france est la force ». Le cas échéant, l’expression correcte est « Frankreich ist die Stärke »)


Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès