• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Catherine Segurane

sur Affaire du « zombie Mahomet » : quand la charia s'insinue dans un tribunal américain


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Catherine Segurane Catherine Segurane 25 février 2012 22:51

Voici (copié sur le lien donné par Annie) ce que dit le lecteur qui pense que le juge n’est peut-être pas musulman (sous toutes réserves) :


« The audio sounds clear enough on YouTube streamed through your computer. But I’ve now listened to the sentence in question many times, wearing a good set of earphones with the volume amplified a bit. Based on that, it’s entirely possible that what Martin said was, “F’Im a Muslim, I’d find it offensive” — as in If I were a Muslim, I would find it offensive. The “F” sound before the word “I’m” is almost inaudible, even with good equipment ; the “d” sound that changes “I” to “I’d” is more perceptible, but you have to work a bit to hear it. »

Donc, en écoutant et en réécoutant, il pense qu’il faut peut-être entendre un 
’f, au début de la phrase, pour « if ».

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès