Commentaire de Nangala sur OWS, les indignés, les créatifs culturels sont les annonciateurs d'une nouvelle civilisation

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Nangala

sur OWS, les indignés, les créatifs culturels sont les annonciateurs d'une nouvelle civilisation

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Nangala 26 mars 2012 23:23

Cultural Creatives ne veut pas dire « créateurs de culture », ce qui est un contresens absolu.

La bonne traduc en l’occurence, est : « créatifs culturels ».

Je ne veux pas enmerder tout le monde avec ça, mais ce que cela implique est totalement différent, donc faisons honneur au sociologue qui a inventé ce concept sans trahir sa pensée.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

12/05 00:27 - mprima

Je vois que l’« après-élection présidentielle fin du monde 2012 » redonne une juste (...)
12/04 00:52 - Marc Chinal

Bonjour, si vous êtes sensible à cet article, et si « passer à l’acte » pacifiquement (...)
27/03 19:14 - Luc-Laurent Salvador

Très bon article qui eût mérité davantage d’activité mais ainsi va le cours des choses (...)
27/03 10:40 - Marc JUTIER

Le mouvement OWS est beaucoup plus créatif que tu ne le penses ... et en tout cas, il est bien (...)
27/03 10:15 - Marc JUTIER

Hé bien ! hé bien mon ami ! tu n’as pas beaucoup d’indulgence … donc veux-tu (...)
27/03 05:47 - Patrick Samba

Bonjour, « la force fondamentale du mouvement s’avère la lutte contre (...)