• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de wesson

sur De profundis Morpio-Nimbus


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

wesson wesson 7 mai 2012 00:01

Tiens, c’est l’occasion de revenir sur « mon erreur » fukushima.


Suite au tsunami, J’ai vu un article en Anglais rudement bien écrit par un scientifique qui donc traitait des suites possibles. Après quelques vérifications j’ai décidé de traduire cet article et de le proposer en modération. 

A l’exception de la conclusion - totalement erronée - cet article était, et est encore d’ailleurs factuellement juste. 

Vous pouvez évidemment ne pas me croire, mais j’ai largement tiqué sur ce dernier paragraphe trop optimiste, que j’ai amoindri dans ma traduction. J’y ai même rajouté quelque chose qui n’était pas dans le document original, conditionnant cette conclusion à l’exactitude des renseignements qui étaient alors fourni par Tepco. Et il s’est avéré que c’était ça le problème, Tepco avait complètement menti dans les premiers rapports. 

J’assume, et j’aurai dû laisser à quelqu’un d’autre le soin d’effectuer cette traduction et d’aller au gadin. J’étais, je suis et je reste pour une sortie totale du nucléaire, mais pas n’importe comment. Tout cela prendra du temps, et surtout beaucoup d’argent, cet argent qui d’ailleurs n’est jamais intégré au coût de l’énergie nucléaire, et qui est juste là aussi une dette laissée aux générations futures. 

Je ne goûte pas non plus au catastrophisme de certains articles d’autres rédacteurs, plus au niveau de l’affect que de la réflexion, on y lit parfois de sérieux bidonnages. Dans le cadre de ces évènements propres à susciter une panique, ce trouve ces tribunes au final assez irresponsables.

Depuis Fukushima, il est toujours assez difficile de trouver un compteur Geiger-Muller de bonne facture et pas hors de prix. Et pour ceux qui en ont un le truc pour se faire peur c’est de descendre dans sa cave avec le sol en terre et approcher le compteur du sol. Et là ça sera la fête au village !
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès