Cancrela (encore un qui a bien trouvé son pseudo),
Vous vous croyez malin mais non seulement il y a bien un montage au sens où vous le dites, c’est-à-dire un document destiné à faire croire que l’auteur dudit tract est Mélenchon alors que ce n’est pas le cas mais aussi et pour votre information, en droit le sens des mots est simplement celui du dictionnaire, à savoir "Opération qui consiste à assembler les divers éléments d’un objet en vue de son utilisation. Synon. assemblage.Montage
d’une charpente ; montage des brosses, des couteaux ; montage d’une
machine, d’un moteur ; atelier, chaîne de montage ; montage de précision ;
montage d’une pièce d’orfèvrerie ; montage d’appareils de radio, de
télévision.« Donc le mot clé ici n’est pas »montage« qui signifie banalement assembler des éléments, en l’occurrence une photo de Mélenchon pas spécialement à son avantage, une citation coupée de son contexte, un fond vert qui évoque l’islamisme, voire le salafisme et Alcaïda, et une pseudo traduction en arabe. Non le passage clé est d’une part »sans son consentement« et »s’il n’apparaît pas à l’évidence qu’il s’agit d’un montage" comme cela aurait été le cas par exemple si ledit montage était apparu seulement dans un journal satirique.
En revanche, il ne semble pas que ce texte justifie une mesure d’annulation d’une élection. Ce qui importe ici surtout est de voir le degré de moralité et d’honnêteté intellectuelle dont est capable le militant FN comme son dirigeant que la loi ne fait que formaliser.