• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de michel Dechy

sur Une langue pour faire aimer le français et les autres langues


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

michel Dechy (---.---.194.38) 22 mars 2006 19:21

Chaque homme est viscéralement attaché à sa langue maternelle : par elle il a découvert le monde, s’est construit et souvent s’est relié aux autres. La diversité de nos langues en Europe, pourtant une richesse à protéger, est plutôt perçue comme un handicap. Sans aucun débat, trop souvent avec la complicité de nos élites, la langue hégémonique actuelle est présentée comme la seule solution. Que de moyens Elle ou Ils disposent ! Outre les moyens économiques, la quasi totalité des moyens culturels, un véritable rouleau compresseur ! L’industrie du cinéma, les télévisions, les journaux et leur supplément « in english », la quasi totalité des chansons en langues étrangères, comme si nos voisins ne chantaient plus dans leur propre langue...

Pourtant, la solution existe ! Les solutions aux problèmes ? En tant que prof de maths, toute ma carrière, j’aurais aidé les élèves à les trouver ! La solution, je la présente chaque année lors d’une vingtaine de conférences dans les lieux les plus divers : écoles, collèges, lycées, universités, Université du Temps Libre, médiathèques, Lions et Rotary...En décembre 2005, en primaire, avec des enfants de dix ans, après une heure de présentation de cette merveille linguistique, les volontaires enchaînent une heure de mathématiques en espéranto bien sûr, puis une heure de géographie européenne toujours en espéranto, enfin une heure de chansons de Noël ( 2 chansons issues du folklore allemand et du folklore anglais, chantées en espéranto par un groupe néerlandais), ils sont même capables de dire et de comprendre des mots qu’ ils ne connaissent pas dans leur propre langue ! Avouez qu’il y a de quoi « en perdre son latin » !

Un grand projet pour l’Europe : une langue commune, neutre, respectant la langue de chacun, facile à apprendre et donc génératrice d’économies (le rapport GRIN l’explique très bien), permettrait d’ éviter de créer des citoyens « égaux à la Coluche ! » : Ceux dont la langue hégémonique actuelle est la langue maternelle, ceux qui à force de travail et de stages onéreux accèderont à un niveau frustrant, et l’immensité des laissés pour compte qui pourront juste capter le sens de quelque slogan publicitaire au vocabulaire sélectionné.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès