• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de MuslimADieu

sur Benghazi. Pour le JDD, c'est l'islamophobie qui a tué


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

MuslimADieu MuslimADieu 18 septembre 2012 09:45

@deneb
Je ne te cacherais pas que le coran est en langue arabe est que les traductions sont un moyen de modifier le sens original par des rigolos.

Le mot qui est traduit par apostaise est تَوَلَّوْاْ
Je te le mets en arabe afin que tu puisses le balancer dans google traduction. La traduction française nous balance « pris » mais en anglais, c’est plus clair et c’est traduit par turn away.

Tu peux aussi balancer le transcription phonétique tawallaw dans un site comme yabiladi.com\coran et tu te rendras compte que le mot est utilisé plusieurs fois dans le coran, jamais dans le sens apostasie.

Ensuite c’est pas sympa de de citer le 4:89 sans citer le verset suivant :

4-89-Ils aimeraient vous voir mécréants, comme ils ont mécru : alors vous seriez tous égaux ! Ne prenez donc pas d’alliés parmi eux, jusqu’à ce qu’ils émigrent dans le sentier d’Allah. Mais s’ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,
4-90:excepte ceux qui se joignent à un groupe avec lequel vous avez conclu une alliance, ou ceux qui viennent chez vous, le coeur serré d’avoir à vous combattre ou à combattre leur propre tribu. Si Allah avait voulu, Il leur aurait donné l’audace (et la force) contre vous, et ils vous auraient certainement combattu. (Par conséquent,) s’ils restent neutres à votre égard et ne vous combattent point, et qu’ils vous offrent la paix, alors, Allah ne vous donne pas de droits sur eux.

Il est clair que le technique de guerre basée sur le tendage de l’autre joue n’est pas reprise par le coran.

2-190 : Combattez dans le sentier d’Allah ceux qui vous combattent, et n’agressez pas. Allah n’aime pas les agresseurs !

Au risque de choquer le pacifiste que vous êtes, je ne suis pas choqué.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès