Commentaire de Pierre-Marie Baty
sur La fabuleuse énigme de l'église Saint-Philibert de Tournus
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Merci 
Je pense que cette plaque est un ex-voto. Je ne pense pas que l’évêque dédicace l’église elle-même, ce qui supposerait que la phrase soit incomplète, or il me paraît improbable qu’une telle inscription n’ait pas été terminée, et aurait été laissée sans sens apparent. Je pense qu’il offre la phrase gravée elle-même, en ex-voto de reconnaissance, et le « ILLE » (illum, « celà ») est bien terminatif.
Le texte se lit alors : « Moi Gerlandus, disciple d’Isis et évêque, offre en reconnaissance cette inscription. »
Et la phrase est complète.
Derniers commentaires
-
21/10 17:53 - Emile Mourey
@ vanaa Bonjour, La peinture est belle mais le contraste que le peintre a choisi d’y (...)
-
21/10 17:27 - vanaa
Bonjour, Beaucoup de sanctuaires dédiés à Isis furent transformés en sanctuaires à Marie, (...)
-
19/10 13:40 - Antenor
@ Alois Dans la version la plus connue, c’est par une flèche en bois de gui que Balder (...)
-
19/10 11:52 - Emile Mourey
-
19/10 09:17 - Pierre-Marie Baty
Oui Alinea. Mais la résurrection d’Osiris n’est pas de la même nature que celle du (...)
-
19/10 01:13 - Mmarvinbear
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération