• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de galilée

sur Israël : l'impunité jusqu'à la nausée…


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

galilée 18 novembre 2012 19:38

Romain Desbois ,


En Israel , ont appelle les habitants juifs de la Judée et de la Samarie מתנחלים ..mitnakhalim ,
Libre à toi de le traduire par colon , mais c ’ est un contre sens .La traduction exacte est difficile à faire , car il n ’ y a pas d ’ équivalent en français ...IL est difficile de dire qu ’un Judéen , un Juif , habitant du pays des Juifs d ’ou ils tirent leur nom , est un colon .
Le sens exact défini celui qui se réaproprie sa terre ..


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès