Commentaire de volt sur La lutte contre l'impérialisme et le sionisme : une nécessité de notre temps

Commentaire de volt

sur La lutte contre l'impérialisme et le sionisme : une nécessité de notre temps

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

volt 19 décembre 2012 18:04

@non667, la Torah doit faire quelque chose comme 880.000 caractères, et il est d’usage - depuis ces millénaires que vous nous rappelez - de ne pas perdre son temps à cogiter sur quelques lignes, sans les contextualiser avec et selon l’ensemble du corpus - autrement, soyez assurés qu’on pourra y lire tout ce que l’on veut : Le miroir, splendide, est très poli.

Avec le texte coranqiue, c’est encore pire. Et si vous ne travaillez sur ces deux-là qu’en mode traduit, alors on peut aller jusqu’aux étoiles... car dans les deux cas les meilleurs traductions vous donnent du 10 à 20% potables, ce qui n’est pas mal pour s’informer ; mais dès qu’il s’agit d’en disserter, il vaut mieux aller à la source.

Je ne connais pas pour l’heure l’auteur d’une thèse sur Rabelais par exemple qui ne serait aucunement francophone.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

20/12 23:06 - Christian Labrune

Massada, Ce ne sont pas des Juifs qui massacrent les « révolutionnaires » syriens. Par (...)
20/12 22:43 - Christian Labrune

« Tu fais partie de la minorité qui ne réalise pas qu’elle est dans la merde à cause du (...)
20/12 12:25 - Wendigo

Chuuuttt, mais vous êtes fou de venir dire des mensonges pareil sur un site français, car chez (...)
20/12 07:52 - Jonas

Vous avez peut-être raison, il faut que je refasse les calculs.
20/12 01:59 - lulupipistrelle

Une tentative d’intimidation ? ouh, je tremble...
20/12 01:36 - feeloo

« Un juif n’a rien à chercher dans le christianisme, sinon un dialogue fraternel, ce qui (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous