Commentaire de Radix
sur Traumatisme linguistique
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Bonsoir Ffi
La majorité des mots du vocabulaire anglais sont issus du français.
L’anglais est un mélange de bas allemand et de français, ce qui trompe les locuteurs c’est qu’avec le temps les mots ont évolués différemment en anglais, alors qu’en français ils ont gardé, pour la plupart, leurs sens originel.
Par contre, je vous l’accorde, pour la grammaire c’est un mixte sérieux avec l’allemand.
Le fait que les mots anglais ne se prononcent pas comme ils sont écrits, ce qui dans une langue structurée est une aberration, vient du fait qu’à l’époque de la création de cette « langue » cohabitaient dans le pays des saxons et des français et qu’aucun d’eux ne prononçaient les mots comme ils ont finit par être écrits : c’est un mauvais compromis !
Radix
Derniers commentaires
-
27/06 14:05 - C’est Nabum
Ricoxy J’le barragouine queques mots de cheux nous et y s’trouvent tout berliauds (...)
-
27/06 13:33 - ricoxy
Je connais un peu le patois berrichon, pour avoir vécu dix ans près de Bourges quand (...)
-
27/06 12:43 - C’est Nabum
-
27/06 12:32 - ricoxy
De toute façon, quand on me parle en anglais, je réponds en russe ou en bulgare.
-
25/06 08:01 - C’est Nabum
-
24/06 21:33 - C’est Nabum
Alinéa Je préfère les îles de Loire où il n’y a rien d’écrit ...
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération