• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Deneb

sur Traumatisme linguistique


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Deneb Deneb 23 juin 2013 18:23

Ce n’était pas un jugement, Noaboum. Juste une expression de désaccord avec votre postulat que l’on ne peut maîtriser plusieurs langues, alors tant qu’a faire, se consacrer à l’étude poussé d’une seule. Ca fait un peu monomaniaque, mais rassurez vous j’en suis aussi - en musique je ne supporte plus que du Bach, que je pratique compulsivement. Une langue n’est pas seule, elle s’entremêle et enchevêtre tout le temps avec toutes celles qui l’entourent. Les mots adoptés d’une autre langue constituent 90% du vocabulaire.
Selena, je ne vais pas m’étaler là dessus, mais ma langue maternelle est parlé par à peine 2 millions de personnes, chez nous, être polyglotte est une question de survie. Quant au Russe, je le comprend assez bien, vu que c’est un patois du Slovène, mais je ne le pratique pas. En fait si, parfois avec l’épicière russe en bas de chez moi, c’est la seule boutique en ville où ils vendent du chou fermenté dont je raffole.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès