Ken le survivant est un incroyable cas d’école.

1. Ken le survivant sort au Japon et rencontre un succès mérité pour les standards de l’époque. Manga destiné aux jeunes adultes, c’est un manga d’anticipation dans une société post-nucléaire ultra-violente.

2. Dans son absolue et incontestable moralité, la chaine TF1 propose dans l’émission de Dorothée destinée aux jeunes enfants ce manga ultra violent destiné aux adultes...

3. Les traducteurs (et pas TF1 hein !) refusent de livrer à des enfants l’œuvre en l’état et décident de changer complètement les dialogues pour en alléger le caractère violent... avec de l’humour car c’est bien connu faire exploser la tête à quelqu’un c’est violent mais si après on raconte une blague et on rigole, c’est moins violent n’est-ce pas ? A moins que ça soit pire...

4. La VF du manga est terminée. Au départ on avait un manga certes ultra-violent, mais destiné à des adultes et véhiculant les bonnes valeurs habituelles des shonens, avec un héros prêt à se sacrifier pour défendre la veuve et l’orphelin etc... La VF correspond plus aux nouvelles valeurs que TF1 veut nous inculquer : ultra violent et complètement débile sans queue ni tête, bref une violence gratuite et donc bien pire et en plus on la déverse sur des enfants ! Au final il ne reste qu’une œuvre pathétique aboutissant à ce que les enfants trouvent que l’ultra-violence gratuite c’est drôle...

5. Face à la honte que la diffusion soulève tout le monde se plaint... de la violence des mangas ! Et oui nous sommes en France pays par excellence de la débilité xénophobe la plus crasse et de TF1 tout puissant intouchable et donc on accuse l’innocent étranger pour de fausses raisons et pas le salopard Français qui l’a utilisé pour des raisons dégueulasses. Vive la France et que Bouygues la bénisse !

6 : A la même époque que Ken le survivant il n’y avait pas que des mangas. Il y avait aussi d’autres dessins animés comme par exemple MASK ou GI Joe qui si je me souviens bien étaient tout aussi violents que les mangas, mais bien plus débiles et surtout qui n’avaient absolument qu’une seule raison d’être : vendre les jouets à partir desquels les scénaristes à gage devaient inventer un scénario... C’est tellement mieux que des mangas faits par amour par des auteurs aimant ce qu’ils font avec une conscience aiguë du public à qui c’est destiné, avec un message à faire passer et dont seules les meilleurs finissent adaptés en animés pas vrai ? Ben oui c’est américain alors on se tait, et on applaudit ce qui vient des êtres supérieurs, c’est ces sales bridés qui font des trucs nocifs qu’on vous dit !

7. Plus de 20 ans après y a encore des articles absurdes comme celui-ci qui disent que « les » mangas sont nocifs pour les enfants... tout en citant exclusivement des mangas (sauf gadget) comme références en termes de dessin animés anodins mais je ne vais pas à nouveau rappeler l’incohérence de cet article et la méconnaissance totale du sujet qu’il traite.