Commentaire de Rétif sur Pauvre Pinson !

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Rétif

sur Pauvre Pinson !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Rétif 9 août 2013 00:52

D’après ce que je sais sur la question, le terme en question serait un américanisme juste un peu déformé : le mot :« guy » en slang,argot américain,signifie simplement : « mec » .

Mais se prononce normalement « gail ». d’où ils ont tiré « gai » qui sonne en

Français comme notre adjectif « gai ».

On devrait ,tant qu’à faire,le prononcer à l’américaine : gail,non ?

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

09/08 07:27 - C’est Nabum

Prudence Il existe des Pinsons passifs et d’autres Picosseux ...Est-ce là le début de (...)
09/08 07:26 - C’est Nabum
09/08 07:25 - C’est Nabum

Auguste Le Pinson finit toujours par s’envoller ... Laissons le aller où bon lui (...)
09/08 07:24 - C’est Nabum

Defrance Oui, ce qui s’est passé était sinistre ... Je préfère Pitoyable et je (...)
09/08 07:22 - C’est Nabum

Rétif Voilà qui fournit bien des réponses et offre une porte de sortie à notre Gai Pinson est (...)
09/08 00:52 - Rétif

D’après ce que je sais sur la question, le terme en question serait un américanisme juste (...)