Revenons aux fondamentaux.
Article 19 de la déclaration universelle des droits de l’homme : "Tout individu a droit à la liberté d’opinion et d’expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d’expression que ce soit.« 

Répétons : »quelque moyen d’expression que ce soit« 

Le port du voile ne devrait pas être discuté et n’a absolument rien à voir avec la laïcité.
Ce sont les dérives dont il faut parler.
Il y a dérive lorsqu’une fille est forcée de porter le voile, comme violation de ce même article 19.

Il y a dérive, selon moi, lorsqu’un repli communautaire se crée, même si rien ne l’indique dans la constitution ; simplement c’est un phénomène qui tend à provoquer des inégalités entre ceux qui sont dans la communauté et les autres. Mais dans ce cas, le repli communautaire je le vois clairement du coté »laïque« . Si on interdit le voile, assurons nous d’interdire aussi tous les »moyens d’expression que ce soit« de l’article 19, du moins de forme équivalente : instaurons un uniforme de société, si les vêtements ne doivent plus être porteurs d’une expression ou d’une opinion. Interdire le voile, c’est provoquer une inégalité entre les non-porteurs et les porteurs, c’est un repli communautaire de la part de la majorité, pas l’inverse.
Remarquez que la question de l’uniforme peut être posée sérieusement pour l’école, il est appliqué dans certains endroits dans le monde et permet d’atténuer les clivages sociaux.

Il n’y a pas dérive lorsqu’un voile suscite un »sentiment de provocation". Celui-ci n’a pas de signification juridique. De plus, en tant qu’adulte responsable, et considérant autrui comme à priori innocent (ce qui est une mise en application pratique de l’article 11 de la déclaration universelle des droits de l’homme sur la présomption d’innocence), il ne vous est pas interdit de demander, avec la courtoisie nécessaire, la raison du port du voile à une porteuse. La réponse pourrait vous ouvrir des perspectives et vous débarrasser de ce sentiment d’être provoqué, et ça c’est bon pour tout le monde.