C’est vous qui confondez un peu les choses. Je ne limite pas du tout les arts martiaux traditionnels à de simples techniques guerrières. Je leur accorde tout à fait une dimension culturelle et spirituelle. Bien que ce soit dans une approche un peu dévoyée, ou du moins détournée, de leur objectif initial. Car en tant que pratiquant de MMA (et ancien pratiquant de Karaté et de Kung Fu), je peux dire que la tradition n’est pas du tout un gage d’efficacité. Au contraire...
Et d’ailleurs, des compétitions comme le Ultimate Fight l’ont démontré. Même si l’objectif d’un Art Martial n’est pas de remporter une médaille sur un ring, je vous l’accorde.
En gros, ça revient un peu à mettre face à face un combattant au sabre avec un combattant armé d’un revolver. S’il a le choix, un véritable guerrier choisira la meilleure arme, celle qui lui donnera la victoire. Pas la plus jolie ou la plus traditionnelle.
Mais le spirituel et la tradition ne constituent toujours pas un Art à part entière. Si c’était le cas, la messe chrétienne serait un art.
On peut utiliser les techniques martiales pour des mises en scènes théâtrales ou des chorégraphies. Mais alors on entre dans d’autres formes d’art (le théâtre et la danse).