• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de jamjam

sur La tartufferie Leonarda


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

jamjam 19 octobre 2013 22:03

oui, les langues de l’ex Yougoslavie sont un vrai casse-tête, à l’image de ces Balkans. Je suis allé en Croatie passer des vacances il y a quelques années et j’ai appris au préalable le « serbo-croate » dans une méthode assimil (je procède toujours ainsi quand je vais visiter un pays).
Une fois sur place, j’ai appris que cette langue n’avait jamais existé. C’est un des nombreux « enfumages » liés au communisme. Tito voulait faire croire que la Yougoslavie ne constituait qu’un peuple et n’avait donc qu’une seule langue. En revenant je me suis inquiété de la chose et, si vous voulez acheter aujourd’hui une méthode assimil pour apprendre le croate, vous verrez qu’il y a bien maintenant une version « croate » seul chez assimil. Au Monténégro par contre les gens vous diront encore qu’ils parlent le « serbo-monténégrin », mais les croates ne veulent rien avoir à faire avec les serbes eux.
Ceci dit, un fils du général lister tenait la chaire de « serbo-croate » dans une université du centre de la France... Très fort Tito.
Quant à l’albanais, j’avoue que je ne sais même pas s’il s’agit d’une langue slave, comme les autres précédemment citées...

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès