• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Constant danslayreur

sur L'agonie du genre !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Constant danslayreur 30 janvier 2014 21:09

Mata je vous cite :
A BARRAT ;; ;IN

Jihad pas gihad

juste ça vous décridibilise totalement...

Comme il est question d’un mot arabe et donc d’une translittération vers le Français, la prononciation à la base est importante, or et même si une majorité d’arabes, lettrés inclus - lorsqu’ils parlent l’Arabe classique -, se laissent influencer par leurs dialectes et accents locaux chacun le sien, la lettre ’jim’ n’existe pas du tout dans l’alphabet Arabe contrairement à la lettre ’Djim’

Ce qui fait que pas plus que ’gihad’, ’jihad’ ne convient et que c’est djihad qu’il faudrait écrire. Vous vous trompez donc en reprenant Barat avec moult fracas et autre décret de perte de crédibilité, ce qui n’est pas très grave en soi il est vrai, ce qui l’est un peu plus, c’est que vous vous trompez aussi sur le très français « décrédibilise ».

C’est un triomphe smiley

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès