@JL :
Vous avez raison de me « gronder », je n’ai pas suivi la netiquette
 
Je fonctionne avec plusieurs langues en même temps dans ma tête, je ne me rends pas toujours compte que tous ne peuvent pas suivre. Je demande mes excuses aux lecteurs et je vais essayer d’éclairer le liens que j’ai mis.

Ce que j’ai voulu mettre en lumière sont les événement qui ont attirés mon attention récemment, d’abord cette histoire que je résume brièvement :

Un père veut protéger sa fille :

Melitta, écolière sans problèmes, connu par les professeurs pour son attitude très positive à l’école (4e Klasse der Grundschule) de Eslohe/Reiste. Mais quand les cours sur la sexualité sont introduit à l’école, Mélitta, qui ne se sent plus bien quitte ces classes.
Pour fair court :
Le père la protège et ne la laisse plus suivre ces cours.
Il est poursuivi en justice et risque la prison, comme d’autres parents en Allemagne.

Lien (en Allemand+texte détaillé en Allemand) :
http://www.youtube.com/watch?v=G6NhAhiIZB8&feature=youtu.be

Dans le long texte en allemand se trouvait un lien vers l’histoire suivant que j’ai essayé rapidement de vous traduire en intégralité :

General-Anzeiger, 27/6/2013

Des écoliers ont un malaise pendant un cours de sexualité

De Laslo Scheuch

Borken. Un événement s’est produit, dans le Remigianum Gymnasium à Borken, durant un cours de biologie, c’est événement à conduit six enfants à l’hôpital.

Les cours sur la sexualité ont toujours été un thème délicat. Les précoces , qui peuvent enfin sortir brillant avec leur savoir déjà acquis, se trouvent ensemble avec les enfants qui ne peuvent pas encore faire grand chose avec ce thème de la sexualité et qui le trouvent nauséabond.
Dans la sixième classe du Remigianum Gymnasium à Borken s’est produit, durant les cours de sexualité le jeudi matin un événement peu réjouissant. On mo,tra aux enfants, sur un transparent les parties génitaux humaines. Ils devaient ensuite, selon la directrice de l’école, Dorothea Meerkötter, inscrire/étiqueter une esquisse.
C’est à ce moment qu’un des enfants se sentait soudainement mal à l’aise, devenant blanc comme une craie.
Comme le Ruhr Nachrichten à décrit, un événement en chaîne s’est alors produit et plusieurs enfants sont tombés dans les pommes : au total huit enfants on du être soignés, six d’entre eux ont même du être emmenés à l’hôpital, selon les pompiers. La cause serait des problèmes de circulation.

Les enfants vont mieux

Tous les élèves vont mieux entre-temps, disait la directrice le vendredi matin.
Elle ne voulait pas dramatiser les problèmes circulatoires des enfants d’âge de onze et douze an : « Ceci n’est pas spectaculaire à cette âge ». Elle même soupçonne une réaction empathique entre les enfants.

Liens
Général Anzeiger :
http://www.general-anzeiger-bonn.de/news/vermischtes/Schueler-brechen-bei-Sexualkundeunterricht-zusammen-article1084117.html
Ruhr Nachrichten :

http://www.ruhrnachrichten.de/nachrichten/vermischtes/aktuelles_berichte/Bo rkener-Gymnasium-Acht-Schueler-brechen-im-Sexualkundeunterricht-zusammen ;art29854,2046401

****
Ce que je n’ai pas encore bien saisi c’est lâge exacte de Melitta, car on dit 4e classe, donc d’après moi 9-10 ans, car les élèves de la sixième classe (deuxième histoire) ont 11-12 ans.