Un vieux serpent de mer. Le NO aussi en a fait un article. Ce sont des chiffres a peu prêt dépourvus de toutes signification et dont le but principal est de pouvoir s’indigner et exiger des crédits pour les spécialistes.
Dans ceux qui ne « partent pas » ( qui n’achètent pas un séjour) Il y a :
Tous les détenteurs de résidence secondaire qui y passent toutes leurs vacances ( 2 millions de logement et c’est en croissance)
Ceux qui en dépendent ( famille, séjour chez les parents, «  »au village« )
Comme le signal Fergus, tous ceux qui se déplacent moins ou plus dans une société vieillissante.
Enfin, last but not least, les populations d’origine étrangère. Souvent pauvres, elles sont en tendance plus propriétaires a revenue égaux que les locaux (elles croient moins aux beautés de la location et sont plus prêtes a se priver pour acheter), elles le sont très souvent »au pays« . L’augmentation du nombre de migrant en proportion et valeur absolue dans les couches populaires, leur tendance supérieure a la moyenne et pour de très bonne raisons, a passer les vacances au pays, en famille ou chez soi, sans acheter un »séjour" suffit sans doute en tant que telle a expliquer une part de baisse apparente.
Le NO, lui insiste évidemment sur ce qui l’intéresse, la découverte par les Bobos que cela peut être sympa et économique de passer les vacances chez des potes...http://leplus.nouvelobs.com/contribution/1157091-vacances-societe-de-l-amitie-vs-societe-de-l-exclusion-ce-que-cachent-les-statistiques.html

Pour faire un tableau complet, on pourrait rajouter les expats de plus en plus nombreux, notamment les jeunes qui fuient le socialisme, et passent des vacances sur place a l’Étranger ou en famille en France. 

Une fois cela disséqué, on pourrait alors effectivement se demander ce qu’est la part des ménages ponctionne a mort par l’état, victime de la crise et dans l’incertitude sur l’avenir, comme le dit très bien Spartacus, qui réduisent leurs dépenses de vacances.