Un constat assez impartial.
Comme vous le dites, c’est avant tout une question de confiance ; l’informatique a été jugée assez fiable pour gérer l’économie mondiale, même si on sait très bien qu’il y a parfois quelques couacs.
Il faudra pourtant bien qu’on trouve un moyen de sécuriser ça. On ne peut pas espérer l’avènement d’une réelle démocratie à l’échelle nationale (ou plus) si on doit perdre notre temps à compter des bouts de papier, tous les jours, pour chaque loi votée.
Autre chose : la sécurité d’un système ne doit jamais reposer sur le secret. Je pense que les designs des machines à voter (électronique et code source) devraient être publiés en open-source. ça garantirait un peu plus la fiabilité du système, tout en réduisant son coût. Le code source devrait être compilé et uploadé dans la machine au début de chaque scrutin, donnant la possibilité aux citoyens de vérifier sa validité (évidemment, il faut un minimum de connaissances techniques pour faire cette vérification, ou bien connaître une personne de confiance qui peut vérifier à votre place et garantir l’absence de fraudes)