• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de jfortains

sur RIO : ou le Capitalisme très Footeux


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

jfortains 10 juin 2014 15:11

@George

Vous n’êtes pas encore tout à fait un véritable auteur, car vous dérangez la lecture par vos fautes nombreuses et diverses : orthographe, ponctuation, grammaire, et ce truc plus fort que vous, comme chez beaucoup de nos contemporains, ce syndrome de Coluche qui vous pousse à truffer votre prose d’expression vulgaires tournant autour des latrines, de peur, sans doute, d’avoir l’air prétentieux si vous ne daignez pas vous montrer près du caniveau...

Alors, en généreux mécène de la langue française, je vous donne quelques tuyaux :

Tout d’abord, l’adjectif qualificatif, en français, ne s’accorde avec le sujet que depuis le XVIIe siècle. Mais, malgré cette mutation grammaticale, un certain nombre d’expressions sont restées inchangées, car elles étaient consacrées par un usage fréquent : c’est le cas de la grand messe, ou de la grand mère. Dans un deuxième temps, pour éviter à la grammaire une apparente incohérence, ces expressions se sont vues affubler d’un trait d’union, rendant cohérent l’absence d’accord de l’adjectif, qui prend alors comme une forme de préfixe, d’où l’orthographe moderne : grand-mère, grand-messe. Vous pouviez donc écrire soit grands-messes, c’est admis mais c’est pourtant une nouvelle incohérence, ou de préférence grand-messes qui conforte la valeur de préfixe. En tout cas, votre grandes messes est du plus mauvais effet, car il dénature la langue et constitue une marque d’ignorance, sans compter la laideur phonétique qu’il engendre en sus : [grämes] est beaucoup plus esthétique que [grädmes], la dureté [dm] étant du plus mauvais effet.

Bon, finalement, je m’arrêterai là dans le mécénat, car si je dis tout ce qui ne vas pas dans votre prose, il va me falloir cinq pages d’explications. Tâchez quand même, à l’avenir, de faire un effort, George ! 

Quant au fond, c’est beaucoup mieux que la forme, car là je suis plutôt d’accord avec vous, j’ai donc bien envier de vous « plusser »... mais ce n’est pas français, dommage !

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès