• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Bouyavator

sur La France a encore une guerre de retard !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Bouyavator 12 juin 2014 10:00

Etant dans l’enseignement supérieur, je peux vous dire que l’usage abusif du « globish » a des conséquences.

Je ne suis pas contre l’usage de l’anglais ni contre celui de toute autre langue mais force est de constater que ce dernier est assez dénaturé du fait que tous le monde se force à l’utiliser.
De plus, l’anglais et le français sont deux langues avec une conception des choses très différentes. Or, dans le domaine de la recherche, le choix des mots dans une publication est particulièrement important pour que le message soit exactement compris.

Ainsi, l’usage abusif de l’anglais diminue la compétitivité des chercheurs n’ayant pas cette langue maternelle car à moins d’avoir vécu 10 ans à l’étranger, ils ne pourront pas l’utiliser correctement dans un domaine aussi pointu.
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès