• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de MuslimADieu

sur C'est Ramadan. Mangez et buvez et ne vous torturez pas !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

MuslimADieu MuslimADieu 16 juin 2014 09:59

@Etudiant

Pour shahr, le mot est utilisé plusieurs fois dans le coran (divorces, périodes d’attentes). Mais compter les mois et les « pleines lunes » sont un peu la même chose (un certain Docteur Ayman Mohamed, méchant coraniste extrémiste, en a fait l’étude).
Les traducteurs traduisent ce qu’ils ont compris. Toute traduction est une éxegèse. 

Haram et Muqaddas
eh bien, dans 9-36, j’ai fait une erreur. Haram signifie interdiction et est le contraire de halal. Le sens est néanmoins « religieux » au sens qu’il ne s’applique que pour les croyants et les juges terrestres n’on pas à s’y mêler. Les pleines lunes haram signifie qu’on doit s’y abstenir de faire ce que le verset 2-197 déconseilles (conneries diverses et variées). Je te laisses méditer sur le sens du mot haram lorsqu’il est mis à côté du mot masjid.

Pour 2-238, il y aurait eu salat au lieu de salawat, que ça ne changerait rien pour moi.

Mon cher Etudiant,je te recommandes vivement de mettre un peu plus d’amour dans ta relation avec Dieu. On ne se connectes pas à Dieu comme quand on fait une corvée. Je crois savoir que c’est un grand sentimental et tu me donnes l’impression de chercher un peu trop la procédure. Ca me rappelles 3-93. Tu peux faire 3,4,5,10 salats d’une heure chaque par jour si tu veux. Côté procédure, tu seras sûr que c’est OK.
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès